Übersetzen Französisch Arabisch القياس بطريقة المقارنة

relevante Treffer

• la collation (n.) , f
  مقارنة
  mehr ...
• la comparaison (n.) , f
  مقارنة
  mehr ...
• el uni (n.) , m
  مقارنة
  mehr ...
• el standing (n.) , m
  مقارنة
  mehr ...
• rapprochement (n.)
  مُقَارَنَة
  mehr ...
• el égal (n.) , m
  مقارنة {égale}
  mehr ...
• el niveau (n.) , m
  مقارنة
  mehr ...
• el contraste (n.) , m
  مقارنة
  mehr ...
• la analogie (n.) , f
  مقارنة
  mehr ...
• el comparateur (n.) , m
  أداة مقارنة
  mehr ...
• el comparatif (n.) , m
  صيغ المقارنة
  mehr ...
• comparativement (adv.) , {relations}
  مُقَارَنَةً بِغَيْرِهِ
  mehr ...
• la comparaison (n.) , f, {Wirt}
  تشبيه مقارنة {اقتصاد}
  mehr ...
• comparable (adj.)
  قابل للمقارنة
  mehr ...
• proportionnellement (adv.)
  مُقَارَنَةً بِغَيْرِهِ
  mehr ...
• imparfaitement (adv.)
  بِطَرِيقَة نَاقِصَة
  mehr ...
• arithmétiquement (adv.) , {math.}
  بِطَرِيقَة حِسَابِيَّة {رياضيات}
  mehr ...
• impeccablement (adv.)
  بِطَرِيقَة مِثَالِيَّة
  mehr ...
• indiciblement (adv.)
  بِطَرِيقَة لَا تُوصَف
  mehr ...
• impersonnellement (adv.)
  بِطَرِيقَة لَا شَخْصِيَّة
  mehr ...
• illicitement (adv.)
  بِطَرِيقَة لَاشَرْعِيَّة
  mehr ...
• illégitimement (adv.)
  بِطَرِيقَة لَاشَرْعِيَّة
  mehr ...
• efficacement (adv.)
  بطريقة فعالة
  mehr ...
• bourgeoisement (adv.)
  بطريقة برجوازية
  mehr ...
• chimiquement (adv.) , {Chemie}
  بِطَرِيقَة كِيميَائِيّة {كمياء}
  mehr ...
• civilement (adv.)
  بِطَرِيقَة مُهَذَّبَة
  mehr ...
• conventionnellement (adv.)
  بِطَرِيقَة اصْطِلَاحِيَّة
  mehr ...
• démonstrativement (adv.)
  بِطَرِيقَة مُقْنِعَة
  mehr ...
• économiquement (adv.) , {Wirt}
  بِطَرِيقَة اقْتِصَادِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• frauduleusement (adv.)
  بِطَرِيقَة لَاشَرْعِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Toutefois, des craintes ont été exprimées quant à la publication d'informations sur des questions que les entreprises maîtrisaient peu, de manière indirecte, voire pas du tout, et aux difficultés de communiquer des renseignements sur des sujets complexes qui peuvent s'avérer délicats à évaluer et surtout à comparer.
  غير أنهم أبدوا قلقا إزاء الإبلاغ عن المسائل التي قد تتمتع الشركات بسيطرة محدودة أو غير مباشرة عليها أو لا تتمتع بأي سيطرة عليها، وإزاء الصعوبات التي يطرحها الإبلاغ عن المواضيع المعقدة التي قد يكون من الصعب قياسها، ولا سيما بطريقة قابلة للمقارنة.